Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (1) › 001

Analyse der Wortformen

carnifex: carnifex: Henker, EN: tormenting, torturing, EN: executioner, hangman
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
impias: impiare: EN: render impervious; impius: gottlos, gewissenlos, frevelhaft
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nequissimus: nequissimus: EN: most wicked/vile/licentious/worthless, good for nothing
obarmabat: obarmare: gegen den Feind bewaffnen
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach