Qua re cognita, cum dies non amplius decem et octo in hibernis esset moratus, legiones xiiii et vi ex hibernis ab arare educit, quas ibi collocatas explicandae rei frumentariae causa superiore commentario demonstratum est: ita cum duabus legionibus ad persequendos carnutes proficiscitur.
von luana.942 am 13.12.2021
Nach Kenntnis dieser Angelegenheit, nachdem er nicht mehr als achtzehn Tage in den Winterquartieren verweilt hatte, führt er die vierzehnten und sechsten Legionen aus den Winterquartieren von der Arar heraus, die dort zur Verwaltung der Getreidezufuhr stationiert waren und in der vorherigen Aufzeichnung dargestellt wurden: So macht er sich mit zwei Legionen auf, um die Carnuten zu verfolgen.
von konrat.9917 am 22.10.2017
Nachdem er davon erfahren hatte, blieb er nur achtzehn Tage in den Winterquartieren, bevor er die 14. und 6. Legion aus ihrem Winterlager nahe dem Arar-Fluss verlegte. Dies waren die Legionen, die, wie im vorherigen Buch erwähnt, dort stationiert waren, um die Lebensmittelversorgung zu organisieren. Dann brach er mit diesen beiden Legionen auf, um die Carnuten zu verfolgen.