Caesar, cum suam lenitatem cognitam omnibus sciret neque vereretur ne quid crudelitate naturae videretur asperius fecisse, neque exitum consiliorum suorum animadverteret, si tali ratione diversis in locis plures consilia inissent, exemplo supplici deterrendos reliquos existimavit.
von luca.c am 01.01.2017
Caesar, da er wusste, dass seine Milde allen bekannt war und er nicht fürchtete, durch Härte der Natur zu streng erschienen zu sein, und keinen Ausgang seiner Pläne absah, falls auf solche Weise an verschiedenen Orten mehr Menschen Verschwörungen eingegangen wären, entschied, dass die Übrigen durch das Beispiel der Bestrafung abgeschreckt werden müssten.
von helena.935 am 23.09.2024
Caesar wusste, dass alle seine milde Natur kannten, und er sorgte sich nicht, zu hart oder grausam zu erscheinen. Dennoch konnte er nicht erkennen, wie seine Strategien funktionieren würden, wenn mehr Menschen an verschiedenen Orten ähnliche Pläne schmiedeten, weshalb er beschloss, durch eine exemplarische Bestrafung andere abzuschrecken.