Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 054

Analyse der Wortformen

Ea: eare: gehen, marschieren; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
conficeret: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
gaium: gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname; caia: EN: cudgel
legatum: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legatum: Legat, Legat, legacy
relinquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben