Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  452

Complura tormentis tela coniciuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kiara.v am 12.11.2015
Zahlreiche Geschosse werden von Artilleriegeschützen abgefeuert.

von nathalie.f am 12.09.2016
Mehrere Geschosse werden von Belagerungsmaschinen geworfen.

Analyse der Wortformen

complura

complus: mehrere, ziemlich viele, eine Anzahl, etliche, mehrere Leute, viele Leute, eine Anzahl Leute

coniciuntur

conicere: werfen, schleudern, zusammenwerfen, folgern, vermuten, schließen

tela

telum: Waffe, Geschoss, Wurfgeschoss, Speer, Wurfspieß

tela: Gewebe, Tuch, Stoff, Geschoss, Waffe, Speer, Wurfspieß

tormentis

tormentum: Folter, Qual, Pein, Marter, Folterinstrument, Geschütz, Wurfmaschine, Belagerungsmaschine

Ähnliche Textstellen

• Tela undique in gracchum atque equites coniciuntur.
• Tela undique in gracchum atque equites coniciuntur.
• Clamore et tumultu audito in dinomenem iam