Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris exsertis animadvertebantur, quod insigne pactum esse consuerat, tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant.
von nele.8917 am 18.01.2020
Diese haben durch die Ähnlichkeit ihrer Bewaffnung unsere Männer heftig erschreckt, und obwohl sie mit entblößten rechten Schultern bemerkt wurden, was ein vereinbartes Zeichen zu sein pflegte, glaubten sie dennoch, dass eben dies von den Feinden zum Zweck der Täuschung getan worden sei.
von mathias.u am 19.01.2016
Sie versetzten unsere Soldaten in große Angst, weil ihre Waffen unseren ähnlich sahen, und obwohl sie ihre rechten Schultern entblößt hatten, was normalerweise unser vereinbartes Erkennungszeichen war, glaubten unsere Männer, dass der Feind dies speziell zur Täuschung tue.