Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 222

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.847 am 10.11.2024
Der Erstaunte befragt die Überläufer nach dem Grund, deren große Zahl täglich zu ihm zusammenströmte.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Admiratus: admirari: bewundern; admiratus: verwundert
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
confluebat: confluere: EN: flow/flock/come together/abundantly, meet/assemble
cotidie: cotidie: täglich, every day
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magnus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
perfugis: perfuga: Überläufer, Überläufer; perfugere: zu jemanden hinfliehen
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)