Ille omnibus primo precibus petere contendit ut in gallia relinqueretur, partim quod insuetus navigandi mare timeret, partim quod religionibus impediri sese diceret.
von oliver976 am 04.01.2022
Er bemühte sich inständig darum, dass er in Gallien bleiben dürfe, und zwar sowohl weil er das Meer fürchtete, da er mit dem Segeln unvertraut war, als auch weil er behauptete, religiöse Pflichten verhinderten seine Abreise.
von marc.d am 14.09.2014
Er bemühte sich zunächst mit allen Bitten darum, in Gallien zurückgelassen zu werden, teils weil er das Segeln nicht gewohnt war und das Meer fürchtete, teils weil er behauptete, durch religiöse Verpflichtungen gehindert zu sein.