Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (IV) › 082

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik.837 am 25.07.2016
Er befiehlt ihm, alles zu untersuchen und so schnell wie möglich zu ihm zurückzukehren.

Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
mandat: mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen; mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
exploratis: explorare: erkunden, auskundschaften, prüfen, untersuchen
omnibus: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
primum: primus: Erster, Vorderster, Anführer; primum: zuerst, als erster, erst; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
revertatur: revertere: umkehren, zurückkommen