Atuatuci, de quibus supra diximus, cum omnibus copiis auxilio nerviis venirent, hac pugna nuntiata ex itinere domum reverterunt; cunctis oppidis castellisque desertis sua omnia in unum oppidum egregie natura munitum contulerunt.
von dominik.856 am 12.09.2020
Die Atuatuci, über die wir zuvor sprachen, kamen mit allen Streitkräften zur Unterstützung der Nervii, und nachdem die Schlacht angekündigt worden war, kehrten sie von ihrem Marsch nach Hause; nachdem alle Städte und Festungen verlassen worden waren, brachten sie all ihre Besitztümer in eine von der Natur hervorragend befestigte Stadt.
von mari.j am 25.02.2020
Die Atuatuci, die wir zuvor erwähnt hatten, waren mit allen ihren Streitkräften gekommen, um den Nerviern zu helfen, aber als sie von dieser Schlacht hörten, kehrten sie von ihrem Marsch nach Hause zurück. Sie verließen alle ihre Städte und Festungen und brachten all ihre Besitztümer in eine einzige Stadt, die von Natur aus gut befestigt war.
von joschua.l am 04.02.2021
Die Atuatuci, von denen wir zuvor sprachen, waren auf dem Weg, den Nerviern mit allen ihren Streitkräften zu helfen, als sie Nachricht von dieser Schlacht erhielten. Sie kehrten von ihrem Marsch nach Hause um, verließen alle ihre Städte und Festungen und brachten all ihre Habseligkeiten in eine einzige Stadt, die von Natur aus gut befestigt war.
von mattheo833 am 28.11.2024
Die Atuatuci, von denen wir oben sprachen, kehrten, als sie mit allen Kräften als Unterstützung für die Nervii kamen und die Schlacht angekündigt wurde, von ihrem Marsch nach Hause zurück; nachdem alle Städte und Festungen verlassen worden waren, brachten sie all ihre Dinge in eine hervorragend von Natur befestigte Stadt.