Biduo post ariovistus ad caesarem legatos misit: velle se de iis rebus quae inter eos agi coeptae neque perfectae essent agere cum eo: uti aut iterum conloquio diem constitueret aut, si id minus vellet, ex suis legatis aliquem ad se mitteret.
von matteo945 am 25.01.2019
Zwei Tage später sandte Ariovistus Boten zu Caesar und ließ ihm mitteilen, dass er mit ihm über die Angelegenheiten sprechen wolle, die zwischen ihnen begonnen, aber nicht abgeschlossen waren. Er bat Caesar, entweder einen neuen Termin für ein Treffen zu vereinbaren oder, falls er dies nicht wünsche, einen seiner Vertreter zu ihm zu schicken.
von janick834 am 05.09.2017
Zwei Tage später sandte Ariovistus Gesandte zu Caesar: Er wünschte, über jene Angelegenheiten zu verhandeln, die zwischen ihnen begonnen und nicht vollendet worden waren; entweder solle er erneut einen Tag für ein Treffen festsetzen oder, wenn er dies weniger wünsche, solle er jemanden von seinen Gesandten zu ihm senden.