Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von yanick911 am 11.03.2024
Das Überleben der gesamten Armee hing in einem kurzen Moment an einem Glücksfall.

Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
exiguo: exiguus: schwach, gering, klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
magnoque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; que: und
casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit; casu: durch Zufall, zufällig
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
salus: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden
constitit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten; constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein