Sed utrum avertendae suspicionis causa pompeius proposuisset, ut quam diutissime longioris fugae consilium occultaret, an ut novis dilectibus, si nemo premeret, macedoniam tenere conaretur, existimari non poterat.
von lejla.r am 26.02.2020
Es war unmöglich zu bestimmen, ob Pompejus dies angekündigt hatte, um Verdacht zu vermeiden und seine Pläne für einen längeren Rückzug zu verbergen, oder ob er tatsächlich beabsichtigte, neue Truppen anzuwerben und zu versuchen, Mazedonien zu halten, falls ihn niemand verfolgen würde.
von phillip905 am 02.05.2019
Ob Pompeius dies zur Abwendung von Verdacht vorgeschlagen hatte, um den Plan einer längeren Flucht möglichst lange zu verbergen, oder ob er damit bezweckte, mit neuen Aushebungen Macedonia zu halten, falls niemand ihn bedrängte, konnte nicht bestimmt werden.