Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von lynn.y am 12.09.2022
Caesar hatte Lentulus Marcellinus, einen Quästor, mit der Neunten Legion an diesen Befestigungsanlagen stationiert.

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
eas: eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
lentulum: lentulus: ziemlich zähe
quaestorem: quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
legione: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, position
habebat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für