Sed fiebat aequitate decreti et humanitate treboni, qui his temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat, ut reperiri non possent, a quibus initium appellandi nasceretur.
von neele.b am 25.06.2020
Dank der Billigkeit des Dekrets und der menschlichen Gesinnung des Trebonius, der in diesen Zeiten glaubte, dass Recht mit Gnade und Mäßigung gesprochen werden sollte, konnte niemand gefunden werden, der eine Berufung hätte einlegen wollen.
von margarete869 am 03.03.2019
Es geschah jedoch durch die Billigkeit des Dekrets und die Menschlichkeit des Trebonius, der zu diesen Zeiten meinte, dass Recht mild und maßvoll gesprochen werden müsse, dass nicht gefunden werden konnten diejenigen, von denen der Beginn einer Berufung hätte ausgehen können.