Rerum suarum quas possent ferendarum secum dominis ius fiebat, cetera militis praeda erat; nec quod ab hoste crudelius pati possent reliqui quicquam fuit quam quae ab sociis patiebantur.
von leon958 am 03.12.2015
Den Besitzern wurde nur gestattet, das mitzunehmen, was sie tragen konnten, während alles andere zur Beute der Soldaten wurde; und es gab nichts Grausameres, das sie von einem Feind hätten erleiden können, als das, was sie von ihren Verbündeten erduldeten.
von mio.y am 17.09.2020
Den Besitzern wurde das Recht zugestanden, nur das mitzunehmen, was sie tragen konnten; der Rest fiel der Beute der Soldaten anheim. Und es gab nichts, was sie grausamer von einem Feind hätten erleiden können, als das, was sie von ihren Verbündeten erduldeten.