Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (II)  ›  288

Illi orant atque obsecrant, ut in siciliam navibus reportentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammet.9872 am 23.08.2024
Sie flehen und beschwören, dass sie mit Schiffen nach Sizilien zurückgebracht werden.

Analyse der Wortformen

Illi
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
orant
orare: beten, bitten um, reden
orere: brennen
atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
obsecrant
obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
siciliam
sicilia: Sizilien
navibus
navis: Schiff
reportentur
reportare: zurücktragen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum