Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 247

His auctoribus temere credens consilium commutat et proelio rem committere constituit.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von klara.q am 04.04.2023
Leichtfertig diesen Beratern vertrauend, änderte er seinen Entschluss und beschloss, die Angelegenheit durch eine Schlacht zu entscheiden.

Analyse der Wortformen

His: hic: hier, dieser, diese, dieses
auctoribus: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
temere: temere: zufällig, unbesonnen, blindly
credens: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen; credens: EN: believer
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
commutat: commutare: austauschen, vertauschen, verändern, wechseln
et: et: und, auch, und auch
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
committere: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
constituit: constituere: beschließen, festlegen

Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 247

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen