Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander927 am 17.09.2020
Diese Dinge wurden in vierzig Tagen vollbracht, in denen Caesar in den Blickfeld seiner Gegner gelangte.

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
acta: acta: Strand, Meeresufer, Strand; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; actum: Tat, Handlung
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
xl: XL: 40, vierzig
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
conspectum: conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen; conspectus: Anblick, sichtbar, Aussehen, open to view, (range of) sight
adversariorum: adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
venerit: venire: kommen
caesar: caesar: Caesar, Kaiser