Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  081

Hunc ex primo ordine pauci caesaris consecuti milites consistere coegerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Hunc
hic: hier, dieser, diese, dieses
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
primo
primus: Erster, Vorderster, Anführer
primo: anfangs, zuerst, ursprünglich
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ordine
ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
pauci
paucus: wenig
paucum: ein paar Wörter
caesaris
caesar: Caesar, Kaiser
consecuti
consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus
milites
miles: Soldat, Krieger
militare: als Soldat dienen
consistere
consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
coegerunt
cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum