Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  477

Hac de causa constituerat signa inferentibus resistere, prior proelio non lacessere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Hac
hic: hier, dieser, diese, dieses
hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
de
de: über, von ... herab, von
causa
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
causare: verursachen
constituerat
constituere: beschließen, festlegen
signa
signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
signare: bezeichnen
inferentibus
inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
resistere
resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten
prior
prior: früher, vorherig
proelio
proelium: Kampf, Schlacht
non
non: nicht, nein, keineswegs
lacessere
lacessere: reizen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum