Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 275

Analyse der Wortformen

Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
tumulum: tumulus: Erdhaufen, Erdhaufen, Grabhügel, hillock
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
pugnatum: pugnare: kämpfen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
munierunt: munire: schützen, befestigen, schanzen
praesidiumque: praeses: schützend, schützend; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe; que: und
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
posuerunt: ponere: setzen, legen, stellen