Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  145

Reducitur ad eum deprensus ex itinere n· magius cremona, praefectus fabrum cn· pompei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Reducitur
reducere: zurückbringen, zurückführen
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
eum
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
deprensus
deprendere: entdecken, erinnern, erkennen
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
itinere
iter: Reise, Weg, Marsch
n
n:
magius
magus: Magier
praefectus
praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter
praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
fabrum
faber: Handwerker, Künstler, Schmied
cn
cn:
pompei
pompeius: EN: Pompeius

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum