Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  144

Item reliquis itineribus nonnullae cohortes in agmen caesaris, aliae in equites incidunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
reliquis
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
itineribus
iter: Reise, Weg, Marsch
nonnullae
nonnullus: einige, mancher, ein paar
cohortes
cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
agmen
agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
caesaris
caesar: Caesar, Kaiser
aliae
alius: der eine, ein anderer
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
equites
eques: Reiter, Ritter
equitare: reiten
incidunt
incidere: hineinfallen, sich ereignen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum