Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (9) › 425

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alios: alius: der eine, ein anderer
Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
nolumus: nolle: nicht wollen
nostros: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
numeris: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
publicam: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
transferri: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit