Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (12) › 568

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
constitui: constituere: beschließen, festlegen
fiscalibus: fiscale: Einnahmen durch die kaiserliche Staatskasse; fiscalis: zur Staatskasse gehörend
frumenta: frumentum: Getreide
horreis: horreum: Vorratskammer, Speicher, EN: storehouse
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Non: non: nicht, nein, keineswegs
oportet: oportere: beauftragen