Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X)  ›  398

Professio et desiderium tuum inter se discrepant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phillip.8985 am 12.11.2023
Was du sagst und was du möchtest, widerspricht sich.

von elian851 am 14.05.2019
Dein Beruf und dein Wunsch weichen voneinander ab.

Analyse der Wortformen

desiderium

desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch

discrepant

discrepare: nicht harmonieren, abweichen, verschieden sein

et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Professio

professio: öffentliche Erklärung, Betätigungsgebiet, Fach

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

tuum

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Aeque et alia inter auctores discrepant.
• Aeque et alia inter auctores discrepant.
• Ut, inquit, in fidibus pluribus, nisi nulla