Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X) (8)  ›  398

Professio et desiderium tuum inter se discrepant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

desiderium

desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch

discrepant

discrepare: nicht harmonieren, abweichen, verschieden sein

et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Professio

professio: öffentliche Erklärung, Betätigungsgebiet, Fach, EN: declaration/avowal/profession, EN: profession

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

tuum

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Aeque et alia inter auctores discrepant.
• Desiderium tuum cum rationibus iuris non congruit.
• Quod in libellum contulisti, procuratori meo, ad