Et si quid umquam, ut a fisco facta venditio possit infringi, auctoritate rescripti fuerit impetratum, nullus obtemperet, cum etiam minoribus, si quando aliquid ex rebus eorum pro fiscalibus debitis adiudicatur emptoribus, repetitionis facultas in omnem intercipiatur aetatem.
von michelle.j am 27.01.2015
Wenn jemals jemand einen kaiserlichen Erlass erwirkt, der es erlaubt, einen Verkauf durch die Staatskasse zu ungültig zu erklären, sollte dies ignoriert werden. Dies gilt auch in Fällen, die Minderjährige betreffen: Wenn deren Eigentum zur Begleichung von Steuerschulden an Käufer verkauft wird, verlieren sie dauerhaft ihr Recht, es zurückzufordern.
von mayah.821 am 27.03.2015
Und falls jemals etwas unternommen wird, um einen vom Fiskus getätigten Verkauf zu annullieren, und dies durch die Autorität eines Rescripts erwirkt wurde, soll niemand dem nachkommen, da selbst bei Minderjährigen, wenn ihnen jemals etwas aus ihrem Vermögen wegen fiskalischer Schulden an Käufer zugesprochen wird, die Möglichkeit der Rückforderung für ihre gesamte Lebenszeit unterbunden ist.