Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (10)  ›  471

Huiusmodi autem libellus alterius opinionem non laedat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alterius

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

alterius: EN: of one another

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

laedat

laedere: beleidigen, verletzen, beschädigen, weh tun

libellus

libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book

Huiusmodi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

non

non: nicht, nein, keineswegs

opinionem

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

Ähnliche Textstellen

• Deinde alterius culpa exponenda demonstrandum est, quantum
• ( 1) sin autem libertatibus quidem omnibus
• Licet non ignoramus iulii pauli opinionem et