Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (9) › 429

Analyse der Wortformen

adito: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten; aditare: EN: approach often/frequently/habitually
adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
Expilatae: expilare: ausplündern
hereditatis: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
non: non: nicht, nein, keineswegs
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
praeside: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidere: schützen
prohiberis: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
vitricum: vitricus: Stiefvater