Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 419

Übersetzungen auf Latein.me

von sheyenne.x am 01.01.2018
Es wurde schon vor langer Zeit festgelegt, dass Ehen frei sein sollen.

von mehmet.825 am 17.08.2024
Freie Ehen waren seit alters her vorgesehen.

antiquitus: antiquitus: früher, ehemals, in alter Zeit, von Alters her, seit alters, altertümlich
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
libera: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; liberare: befreien, freilassen, erlösen, loslassen, entbinden, ausnehmen
matrimonia: matrimonium: Ehe, Heirat
placuit: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden