Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  419

Libera matrimonia esse antiquitus placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sheyenne.x am 01.01.2018
Es wurde schon vor langer Zeit festgelegt, dass Ehen frei sein sollen.

von mehmet.825 am 17.08.2024
Freie Ehen waren seit alters her vorgesehen.

Analyse der Wortformen

antiquitus

antiquitus: früher, ehemalig, in alter Zeit, von Alters her

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Libera

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

liberare: befreien, erlösen, freilassen

matrimonia

matrimonium: Ehe

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

Ähnliche Textstellen

• Et ex contrario si libera conceperit, deinde
• Ergo ego nisi peperissem, roma non oppugnaretur;
• Ergo ego nisi peperissem, roma non oppugnaretur;