Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (19) › 901

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
Ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
appellare: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
et: et: und, auch, und auch
eventus: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen; eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, EN: outcome, result, success
liceat: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
rationali: rationalis: Rechnungsführer, EN: theoretician, EN: rational, of/possessing reason, EN: measurable
sententiae: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer