Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) › 580

Übersetzungen auf Latein.me

von artur.9957 am 07.03.2024
Die Untersuchung der Ursachen wird nicht schwierig sein.

von luisa.r am 02.12.2014
Auf diese Weise wird die Untersuchung der Ursachen nicht schwierig sein.

causarum: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
difficilis: difficilis: schwierig, schwer, beschwerlich, mühsam, unzugänglich
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
etenim: etenim: nämlich, denn, ja, in der Tat, tatsächlich, wahrlich
examinatio: examinare: prüfen, untersuchen, abwägen, erwägen, sichten
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich