Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (12) › 580

Analyse der Wortformen

causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
difficilis: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etenim: etenim: nämlich, EN: and indeed, because, since, as a matter of fact (independent reason, emphasis)
examinatio: examinare: abwiegen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach