Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  897

Pro annonis consiliariorum auri libras viginti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Nora am 17.08.2018
Zwanzig Pfund Gold als jährliche Zulage für die Berater.

von timm875 am 19.08.2020
Für die Versorgung der Berater zwanzig Pfund Gold.

Analyse der Wortformen

annonis

annona: Jahresertrag

auri

auris: Ohr

aurum: Gold, Goldschmuck

consiliariorum

consiliarius: beratend, Ratgeber, advising

libras

libra: Waage, Pfund, balance

librare: EN: balance,swing

Pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

viginti

viginti: zwanzig

Ähnliche Textstellen

• Pro annonis cancellariorum auri libras septem.
• Pro annonis et capitu pro tempore praefecti
• Officium viginti libras auri aerario nostro iubemus