Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (22)  ›  1094

Castrorum quin etiam refectionis clusuriarumque curam habeant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Castrorum

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

curam

cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

habeant

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

quin

quin: dass, warum nicht

refectionis

refectio: Wiederherstellung, Besserung

Ähnliche Textstellen

• Hac fugientium multitudine ac turba portae castrorum
• Itaque ut etiam qui geometrice non noverunt,
• Cum vero adtenderem te non solum de