Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 222

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin.867 am 21.06.2023
Denn derjenige, der nichts besitzt, ist es, der hier die Handlung ausführt:

von lya.t am 08.04.2022
Denn in solchen Fällen handelt derjenige, der nichts besitzt:

Nam: nam: nämlich, denn
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
agit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possidet: possidere: besitzen, beherrschen