Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  135

Ac ne "plurimi" quidem verbum adicitur;

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von adam.845 am 11.10.2016
Und selbst von sehr vielen wird kein Wort hinzugefügt;

von caspar.e am 24.09.2014
Und die meisten Menschen fügen nicht einmal ein Wort hinzu;

Analyse der Wortformen

Ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

adicitur

adicere: hinzufügen, erhöhen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

plurimi

multus: zahlreich, viel

plurimum: das meiste

plurimus: meistes, sehr viel, am meisten

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

verbum

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Sed Sabino recte placuit, perinde habendam aestimationem
• Si verbum sequimur, primum longius verbum praepositum
• Si verbum sequimur, primum longius verbum praepositum