Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 521

Übersetzungen auf Latein.me

von lenny.8893 am 04.12.2023
Ein Bürge kann seine Bürgschaft sowohl vor als auch nach der Hauptverpflichtung übernehmen.

von benedikt.i am 14.01.2020
Ein Bürge kann eine Verpflichtung sowohl vorausgehen als auch folgen.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fideiussor: fideiussor: Bürge, Gewährsmann
obligationem: obligatio: Verpflichtung, Verbindlichkeit, Schuld, Schuldpflicht, Vertrag, Obligation
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
praecedere: praecedere: vorangehen, vorausgehen, vorhergehen, übertreffen, sich auszeichnen, den Vorrang haben
sequi: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren