Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 496

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.837 am 31.10.2016
Wir müssen einzelne Angelegenheiten vereinbaren und auf einzelne Angelegenheiten antworten.

von mila.b am 20.12.2016
Wir müssen jeden Punkt einzeln vereinbaren und gesondert darauf eingehen.

Singulas: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
enim: enim: nämlich, denn
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
stipulari: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
et: et: und, auch, und auch
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
singulas: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
respondere: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
debemus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken