Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  407

SEI, EOSDEM QUINQUE AUREOS DARE SPONDES?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yanis.i am 18.07.2018
Versprichst du, dieselben fünf Goldmünzen zu zahlen?

von tabea.8945 am 26.07.2013
Versprichst du feierlich, dieselben fünf Goldstücke zu geben?

Analyse der Wortformen

AUREOS

aureus: Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom), golden, aus Gold bestehend, vergoldet

DARE

dare: geben

EOSDEM

dare: geben

dem: Gemeinschaft, Volk

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

QUINQUE

quinque: fünf

SEI

seius: EN: Seius

SPONDES

spondere: versprechen, geloben

Ähnliche Textstellen

• Pure veluti QUINQUE AUREOS DARE SPONDES?
• Duo pluresve rei promittendi ita fiunt, MAEVI,
• Sub condicione stipulatio fit, cum in aliquem