Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  337

Aut enim re contrahuntur aut verbis aut litteris aut consensu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina823 am 18.05.2022
Verträge werden entweder durch Handlungen, gesprochene Worte, schriftliche Dokumente oder gegenseitige Vereinbarung geschlossen.

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

consensu

consensus: Einigkeit, Übereinstimmung

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

contrahuntur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

enim

enim: nämlich, denn

litteris

littera: Buchstabe, Brief

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

verbis

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Aut enim ex sacris constitutionibus in sacrosanctis
• Huic autem est illa dispar adiuncta ratio
• Ducuntur enim aut benivolentia aut beneficiorum magnitudine