Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  915

Et nullam sollemnitatem ordinationis desiderant.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike908 am 22.09.2014
Und sie benötigen keine formelle Ordinationszeremonie.

von oemer.o am 17.01.2024
Und keine Zeremonie der Ordination begehren sie.

Analyse der Wortformen

desiderant
desiderare: verlangen, begehren, wünschen, vermissen, sich sehnen nach, entbehren
desidere: sich setzen, sich niederlassen, einsinken, sich legen, nachlassen, abnehmen, sich sehnen nach, verlangen nach
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
nullam
nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
ordinationis
natio: Nation, Volk, Volksstamm, Stamm, Geschlecht, Herkunft, Abstammung, Geburtsort
ordinare: ordnen, anordnen, einordnen, regeln, bestimmen, ernennen, weihen
sollemnitatem
sollemnitas: Feierlichkeit, Festlichkeit, Zeremonie, Ritus, religiöses Fest, Prunk, Erhabenheit, Feier

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum