Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (2) › 089

Analyse der Wortformen

dominum: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
fecerit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
intellegi: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
reduci: reducere: zurückbringen, zurückführen; redux: zurückführend, zurückführend, EN: coming back, returning
Si: si: wenn, ob, falls