Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (16) › 774

Analyse der Wortformen

CAPITALI: capital: Kapitalverbrechen, EN: capital crime/punishment (loss of life or civil rights); capitale: EN: capital (economics), EN: capital crime/punishment (loss of life or civil rights); capitalis: das Leben betreffend, in seiner Art vorzüglich, EN: of/belonging to head/life
CRIMINE: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
DO: dare: geben
LEGO: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
PATROCINIO: patrocinium: Patronat, Patronat, EN: protection, defense patronage, legal defense
TITIO: titiare: EN: tweet; titio: EN: firebrand, piece of burning wood, EN: firebrand, piece of burning wood; titius: Titius