Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (12) › 551

Analyse der Wortformen

ERIT: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ET: et: und, auch, und auch
factus: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
HERES: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe, EN: heir/heiress
id: id: das
IN: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
MIHI: mihi: mir
NON: non: nicht, nein, keineswegs
pubes: pubes: junge Mannschaft, Unterleib, Scham, geschlechtsreif, erwachsen
SI: si: wenn, ob, falls
SIVE: sive: oder wenn ...
VENERIT: venire: kommen