Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  240

Idem scilicet iuris est et in iumento.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.838 am 14.08.2016
Der gleiche Rechtsgrundsatz gilt auch für Arbeitstiere.

von lias.t am 22.09.2015
Dasselbe Rechts gilt bekanntlich auch im Fall eines Lasttiers.

Analyse der Wortformen

Idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iumento

iumentum: Zugtier, Lasttier

Ähnliche Textstellen

• Sed in proximis infantiae propter utilitatem eorum
• Minus autem scilicet iuris in usu est
• Hocque conperto chonodomarius iumento ipse statim desiluit