Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  217

Quo numero sunt vinum, oleum, frumentum, vestimenta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksandar.923 am 17.05.2020
Zu welcher Kategorie gehören Wein, Öl, Getreide und Kleidung?

von leano.937 am 17.07.2021
In welcher Zahl sind Wein, Öl, Getreide, Kleidung.

Analyse der Wortformen

frumentum

frumentum: Getreide

numero

numerare: zählen

numero: an der Zahl

numerus: Anzahl, Zahl, Nummer

oleum

oleum: Öl, Olivenöl

Quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

vestimenta

vestimentum: Kleidungsstück, Anzug, robe

vinum

vinum: Wein

Ähnliche Textstellen

• Ut ecce vas conflatum potest ad rudem
• Haec omnia locum habent non solum si
• Denique responsum est, si quis in alienum