Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.912 am 10.04.2014
Sobald ein Fall genehmigt wurde, wird er, ob wahr oder falsch, nicht mehr überprüft.

adprobata: adprobare: EN: approve, commend, endorse
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
falsa: fallere: betrügen, täuschen; falsare: EN: falsify; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
non: non: nicht, nein, keineswegs
retractatur: retractare: überarbeiten
sive: sive: oder wenn ...
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
Semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges