Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (2) › 089

Analyse der Wortformen

A: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alarum: ala: Achsel, Flügel; alaris: EN: auxiliary cavalry (pl.) or other troops, EN: of/consisting of auxiliary cavalry or other troops
centum: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht; centum: hundert, unzählige, EN: one hundred
constituerit: constituere: beschließen, festlegen
divisa: dividere: teilen, trennen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iustam: iustus: ordentlich, gerecht, genügend
latitudinem: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
longitudo: longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude
octoginta: octoginta: achtzig, EN: eighty
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pedes: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
pedibus: pes: Fuß, Schritt
quinque: quinque: fünf, EN: five