Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VI)  ›  165

Hic autem locus inter duas ianuas graece thyroron appellatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie869 am 23.07.2013
Dieser Raum zwischen den zwei Türen wird auf Griechisch Thyroron genannt.

von annie833 am 18.01.2015
Dieser Ort wird im Griechischen zwischen zwei Türen thyroron genannt.

Analyse der Wortformen

appellatur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

duas

duo: zwei, beide

graece

graecus: griechisch

graecus: Grieche; griechisch

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

ianuas

ianua: Zugang, Tür, Haustür, Eingang

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

locus

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Ähnliche Textstellen

• Item prothyra graece dicuntur, quae sunt ante
• Locum autem actionis opportunitatem temporis esse dicunt;
• Locum autem actionis opportunitatem temporis esse dicunt;